吕克·贝松谈《亚瑟和他的迷你王国》

我很喜欢我的主人公亚瑟，所以我将亚瑟由小说拍成了电影。而且这部电影我认为并不只是为年轻人所准备的，它中间包含了亲情、友情、爱情，所以说这部电影是为了大众人群所摄。

为 了表达我对社会的愤怒之情，我拍摄了黑暗惊险片《尼基塔》和《这个杀手不太冷》。然而，有时我也想为年轻人讲一些奇妙的东西，抚养孩子并不是一件容易的事 情。成年人常常为孩子们树立了并不光彩的榜样――他们酗酒、抽烟甚至吸毒，但在餐桌上要孩子们举止得体，还时不时捏他们的鼻子，有时甚至更糟。我们把一切 都污染了，却认为拒绝一切不良习性是我们成年人的责任。

这部电影本来由帕特里斯·加西亚执导，但当他考虑到巨大的工作量时，他对我说他没有 足够的经验，所以还是由我来导演这部电影。他负责装饰、色彩、迷你村庄布置方面的工作，我则负责演员、剪辑、声音和音乐。创作组里还有电影制片人夏布里埃 ·普雷沃和皮埃尔·比范，后者曾为《黑客帝国》、《博击会》和中国香港导演王家卫拍摄《2046》的特技效果工作，他负责该片的视觉制作。

这部片子是我五年磨一剑所做的作品。观众相信我，我不想辜负他们的信任。一个人拍了八部电影之后，他己经表达了很多东西了。我要再拍电影，就必须真的有话要说。我不想因我的名气而卖自己的作品，当我重新执导影片时，我希望能够带给观众惊喜和震撼。

这部电影我把它定为英文电影而不是法文。因为我迫切希望把美国观众带入一个新世界，从而引导世界电影观看人群，力求为世界电影革新贡献一份力量。

在电影的英文版中，麦当娜为其中的女主角赛琳娜公主配音，为恶魔玛塔扎德配音的是英国著名歌星大卫·鲍伊。音乐的方面由美国说唱教父级人物史努比狗狗完成，他同时还担任影片中的MAX的配音。为《碧海情深》、《尼基塔》和《第五元素》作曲的艾瑞克·塞拉将为该电影谱曲。

说 起这一系列作品的灵感，首先是因为我对迷你人感兴趣，而且迷你人的文明至今还没有人有缘认识他。其次，是出于改变风格的需要，电影屏幕需要技术，必须有节 奏、有镜头。当我开始写书时，我得到了很多乐趣，因为我可以自己掌握时间。如果我想花十页篇幅描写亚瑟的花园，我可以让自己这么做，这是电影屏幕所没有的 自由。最后是由于我热爱写作，小时候我的家庭并不富裕，如果有几块钱的话就可以买来纸和笔，因为文学是我惟一可以和那时的我相称的领域，我十六岁开始写 作，但最初写成的五六千页的书稿糟糕极了，我把它们都扔进了垃圾箱，不过后来我的水平日渐提高。

我认为一名艺术家的天职就在于打开一扇扇大门。我们通常问自己：为什么？但是艺术家的天职就是：为什么不？艺术并不给出答案，但是他们刺激思考和想象。

如 果可以的话，我宁愿把自己缩小得和迷你人一样大。过去两年我们一直在从事《亚瑟》影片的拍摄工作，我们搭建了一百五十个拍摄场景，每个场景就像一间间迷你 人的房间，我真希望我能进到房间中去。为了影片的拍摄，我们特地制作了一部两毫米镜头的摄影机，我非常高兴我现在能有机会探访迷你人的世界了。

我答应过亚瑟，决不能透露月光之门的入口地点。请你理解，如果我透露月光之门的入口地点。请你理解，如果我透露了这个消息，我就会使这个脆弱的民族陷入危险！

《亚瑟和他的迷你王国》主要人物介绍


亚瑟
年仅十岁的亚瑟拥有独特的聪明才智，在他变成小人来到迷你人世界之后，他充分利用了自己年轻的才干和技能，在这个世界中发挥着很重要的作用！在迷你王国中，亚瑟不由自主爱上了骄傲的赛琳娜公主，并与她和她的弟弟贝塔枚许三人一起为了正义，向邪恶的玛塔扎德展开战斗！


赛琳娜公主
即使是用所有形容词也无法形容她！美丽，高贵，聪明、反复无常而又专横无比。同时，干练的公主在一系列的探险中发现有一个身影让她为之心动。
这位集美貌和权力于一身的公主最后的心上人会是谁；谁又将成为迷你王国的统治者？所有的焦点全系在公主一人身上。


倍塔枚许
作 为组织成员中最年轻但是是最善于创作发明的一位：在他的大背包里一直随身携带他那怪异而奇妙的东西。他因为笨拙而常常落队，但模样又极其可爱。倍塔枚许总 爱与他的大姐姐作对，而他的姐姐作为王国的继承人令他羡慕不己。他最著名的东西是一把袖珍小刀，这把小刀在执行无数任务时都起着至关重要的作用——锯齿， 音乐盒，弯刀，他包里的东西是应有尽有。


玛塔扎德
黑暗势力的代表，曾经的英雄让邪恶吞噬了他的良心，玛塔扎德用邪恶卑鄙的手段妄图统治整个迷你王国并誓言消灭所有迷你人。而亚瑟的出现，让他的整个计划全部变成泡影。