What will be if angel without wings?

小倉蕪璉-雖無艷態驚群目,幸有清香壓九秋

Monday, May 29, 2006

美味粽子 飘香迎五月五

农历五月五将到了,商场中又开始飘出了粽子淳厚的香味。常常,对于这种中国的传统食品,“食”的美味反成了次要,而“俗”中所蕴含的悠久华夏文化,及它勾起的温暖陈年回忆,才是我们最期盼它的理由……  

端午的粽子  
粽子古称“角黍”,传说是为祭投江的屈原而发明的――传说而已,真正有文字记载的粽子见于晋周处的《风土记》;而流传有序,历史最悠久的粽子则是西安的蜂蜜凉粽子,载于唐韦巨源《食谱》。特点是只用糯米,无馅,煮熟后晾凉,吃时用丝线勒成薄片,浇以蜂蜜与黄桂酱――白糖腌桂花酱。  

最大的粽子――大肉粽产于广西南宁,每只重约两斤,以肥猪肉、绿豆为馅,清香、软糯、甘润、膏腴不腻。  

最小的粽子在上海城隍庙,绿波廊、湖心亭两处皆有。长约寸许,形如枕头,火腿为馅,小巧清鲜;湖心亭以为茶食,甚妙。  

中国最有名的粽子都产在浙北杭嘉湖的鱼米之乡:嘉兴五芳斋的鲜肉粽四季供应,用筷子分夹四块,块块见肉,芬芳和润,酥烂嫩鲜,肥糯不腻。湖州诸老大粽子以洗沙甜粽见长,以豆沙、猪板油丁为馅并不稀罕,难得的是豆沙是洗沙――红小豆煮烂去壳,再加糖、熟猪油、玫瑰原汁炒至乌黑晶亮有劲。这种豆沙吃口香、润、细、滑――北京市场上的豆沙多学日本,以机器磨碎加糖而已,干而不滑,香淡粒粗,哪里谈得上一个“润”字。  

一贯看不上北京的小枣粽子,不仅是淡而无味,吃起来还要吐核,小枣煮过了或生虫,则味道会变得十分怪异,败人清兴。日前无事翻书,发现屈原故里湖北秭归的粽子竟也是这路货色,北京粽子仿佛一下子“名正言顺”,神气起来,甚怪。  

粽子在异国  
端午节吃粽子是中国的传统习俗,然而,在国外也有不同的吃粽子习俗。  

日本人在过节时所吃的粽子不是用糯米做的,而用粉碎的米粉做,粽子的形状与中国不同,普遍将粽子包成锤子形状。  

缅甸人也喜爱吃粽子,但和端午节没有什么联系。他们是用糯米为原料,用成熟的香蕉和椰蓉作馅,这样做成的粽子酥软、甜滋滋的,吃时香味扑鼻,令人回味无穷。  

越南的粽子是用芭蕉叶包裹的,有圆形和方形两种。他们认为,圆形粽子代表天,方形粽子代表地,天地合一,大吉大利。端午节吃粽子可以求得风调雨顺,五谷丰登。阴历端午节吃粽子。咸粽,用糯米加虾米、瘦猪肉、红豆,再加半只咸蛋包成;碱粽,是用糯米粉加椰丝、虾米、绿豆包成菱形,蘸糖吃;肥肉粽,用糯米、肋条肉、虾米、绿豆和五香调料包成,煮熟剥壳切片而食。新加坡人都很爱花,每当有客人来访时,主人都会送上几束花,且还会端来花汁浸染的粽子请客人来品尝。这种花汁粽子是用绿叶包成多角形状,只有鸡蛋那么大小,展开绿叶後,粽子是由花汁染成淡绿色的米粉精面而成的,色泽诱人,吃起来味道清香可口。  

马来西亚,人们所做的粽子与广东一带的粽子有点相似,除了较常见的鲜肉粽子和火腿粽子等品种外,还有豆沙和椰蓉等几种粽子,香甜可口,美味醇香。  

印度尼西亚人对粽子馅要求特别讲究:有猪肉馅、牛肉馅、鸡肉馅,有腊肉馅、火腿馅,还有广味香肠馅、虾肉馅、鱼肉馅。印尼粽子是用粳米做的,较之糯米容易消化,加上竹叶诱人的香气,很能引起人们的食欲。  

菲律宾粽子是长条形,风味与中国浙江一带的粽子相同。粽子是菲律宾人过圣诞节必不可少的食物。  

泰国人在每年4月泼水节或7—9月雨季时吃粽子。泰国粽子以甜味为主,包粽子前,先将糯米泡在椰汁,使之具有椰味清香。粽子馅用椰子、黑豆、芋头、地瓜等做成,外形小巧精致,泰国粽子有蒸、烤两种吃法。泰国人包裹的粽子个头小如鸡蛋,因为是用绿色粽叶包裹,所以蒸熟后呈淡绿色,味道十分清香。   

哥斯达黎加的粽子用一种经过特别加工,带有粘性的玉米粉为主要原料,配以鸡肉、牛肉、胡萝卜、土豆、橄榄、辣椒等。有的还要浇上牛肉汁,然後用新鲜的香蕉包成扁方形。  

秘鲁人是在圣诞节时吃粽子,全家人围坐在一起,边欢庆圣诞节,边吃粽子,甚至已出嫁的女儿也赶回娘家,再尝娘家粽子的风味。  

每逢圣诞来临,委内瑞拉家家户户包裹粽子,这已成了应节一景,届时,连平日卖点心的店铺也堆满了粽子。这种粽子以玉米面为主料,以火腿、腊肉或香肠为馅料,还加进橄榄、葡萄干,用新鲜蕉叶包成长方形,每个重约半公斤,焙干蕉叶,粽子即熟,剥开粽子,清香四溢。吃粽庆节,别有一番情趣。  

墨西哥人也有吃粽子的习俗,他们把粽子称为“达玛尔”。主料是粗颗粒的玉米面,用肉片和辣椒作馅,用玉米叶子或香蕉叶子包成,别有风味。有“粽子节”以欢庆玉米丰收,在节日中,家家户户用芭蕉叶包玉米和牛肉、鸡肉、胡萝卜、土豆、辣椒等煮熟后食用。  

拉美粽子有其特别来历。400多年前,西班牙殖民主义者统治了拉丁美洲的大部分地区,印第安人被迫远离家乡去服苦役。妇女们为了让丈夫和儿子能够在路上吃到可口的饭菜,就把蒸熟的玉米粉和土豆、胡萝卜一起用香蕉叶包裹起来,作为路上的乾粮。    

中国少数民族的粽子   
瑶族:瑶族做粽子用糯米配腊肉条、绿豆,包“枕头粽”,形似枕头,每个约250克。也有在糯米中加红糖、花生等制成素馅凉粽子。  

畲族:畲族粽子,民间称牯角。用箬叶将糯米包成四角。再用龙草捆扎,十个一串,有的人家还要在包粽子时加菜、肉、红枣等做馅。煮粽常用灰碱水,粽子煮好后,色黄气香,可存放半月。   

傣族:傣族过端午也吃粽子,还要过“粽子节”。据说“粽子节”是为了纪念一对因婚姻遭父母反对而殉情的青年男女。在这一天,凡未婚的傣家小伙子都要拿粽子包,与姑娘们相会在大龙潭的芒果树下,男女围成圈,姑娘唱起情歌,小伙子吹叶子伴奏。然后小伙子把粽包送给中意的姑娘。   

毛南族:毛南族也过端午节,但节日的意义与汉族不同,民间称为“药节”。过药节时,习惯采艾叶、菖蒲、黄姜等草药熬水饮汁,或用这些草药作馅包粽食用。民间认为端午吃这种包馅粽粑可以解毒去病。

有點意思


1.稻子和麥穗大片大片長在地裏叫莊稼,一小把一小把掛到城裏就叫藝術,生活有時候就這麼不講理地奇怪。

2.大多數時候,用拒絕擁有的辦法來抗拒失去,親鈑行У摹?

3.長江過了宜昌就變得寬闊廣大,也變得緩慢而從容,人的成熟也是從懂得欣賞緩慢開始的。

4.憂慮象一件脫了套的毛衣,你越抽,它就越長;猜忌則是斷了茬的布,越琢磨,破綻越多。

5.其實每個男人都願意當孩子,問題是到哪里去找有能力撫養這麼大孩子的父母呢?

6.當有人對你說“即使你青絲成雪滿臉皺紋依然愛你” 的時候,一定是你仍然黑髮如瀑、容顏如花。

7.老家有句俗話,隔壁的飯總比自家的飯香。假如隔壁的飯裏還有點浪漫的調料,當然就更香不可當了。

8.現代人有不計其數的方法取得光和熱,但是聖火卻依然要從最純淨、最聖潔的地方採取。

9.愛情是潑墨寫意,講究大意境和大感覺;婚姻是工筆,任何一點細節也省略不掉。

10.對一個朋友信任的深淺,不是看你會不會對他笑,而是看你願意不願意當著他的面哭。

11.很多東西究竟是不是真的,只有在等到它結束之後才能知道,在這一點上,愛情與火柴的特性很相似。

12.女人害怕承擔一切容易讓自己變老的角色,做母親是唯一的例外。

13.最可怕的生活不是今天不知道明天怎樣,而是現在就看到了自己一生的全部,而且無法改變。

14.橘生淮北為枳,不是樹結錯了果,而是人種錯了樹。

15.愛和被愛其實都是容易的,難的是互相都愛,就像貓總想和魚近一些,魚卻從來不這樣想一樣。

16.外面的世界很精彩,當精彩超過你的承受能力的時候,外面的世界就無奈了。

17.兩個寒冷的人總比兩個溫暖的人更渴望挨的近些。

Sunday, May 28, 2006

Do you believe the love? 現在的你還相信愛情嗎?


  前人總結的學術結論,我們都會毫不猶豫的接受並加以使用,
然而前人告訴我們世界上有“愛情”這個名詞,卻有很多人拒絕相信.

  似乎相信愛情已經變成了幼稚的錶現,而人們為了擺脫幼稚頭銜,
便揚著眉毛說不相信愛情.

  愛情是一個奢侈品,並不一定人人都需要擁有,如果自己目前的能力不夠,
放棄愛情也不是一件多麼可惜的事情.

  如果碰上,就盡情享受;有朝一日愛情遠走,自己也不會有多難過.
因為你認為人們並不能確定世界上到底有沒有“愛情”存在,為了一件不一定存在的事物感懷實在是太不需要.

  於是,以游戲人生的姿態,對愛情的滿不在乎,對感情的把握過於隨意,得到與失去在感情生活中不斷上演.
然而,有沒有想過, 是不是真的不在乎?

有所思<漢樂府>

有所思, 乃在大海南.

何用問遺君? 雙珠玳瑁簪, 用玉紹繚之.

聞君有他心, 拉雜催燒之.

催燒之, 當風揚其灰.

從今以往, 勿復相思, 相思與君絕!

雞鳴狗吠, 兄嫂當知之.

妃呼唏! 秋風肅肅晨風颸颶 東方須臾高知之.


當知道愛人有貳心時,女子把男子曾送給她的禮物都燒毀殆盡,決定從此不再想他,不再把感情寄托在那個男人身上--自此以後,不再愛他,相思與君絕。

   雖然每到夜深人靜,還是忍不住輾轉反側,無法入眠,為情傷所苦,卻堅定的斷去這份不再純凈的感情。

   我喜歡這首詩。

   愛一個人卻沒有得到相同的回報,有的人會苦苦糾纏,要不尋死覓活、要不相信精誠所至金石為開甚麼的,非要到'總有一天等到'的結果不可。

   喜歡一個人是很單純且美好的情感,但喜歡極了卻又求之而不可得,則會發展出很多不同的結果。

   當恨與愛糾纏成一氣時,人心都會不自覺的為之扭曲。

   男女情感的交流曏來順利,兩心相悅顯得極其理所當然,因為我喜歡順利的戀情,所以,我希望在我的故事裡,表在這方面出太多意外。




[譯文]
有一位我所思念的人,他遠在大海的南方。
拿什麼來贈送給你呢?就用懸著珠的,玳瑁髮簪。再用玉環把它纏繞起來。
聽說你已經變了心,我就把禮物折斷了燒燬。把它折斷燒燬,迎著風吹散它的灰。從今以後,不再想你。對你的相思永遠斷絕。
雞叫了起來,狗也狂吠,哥哥嫂嫂一定會知道的。
唉唉喲!秋風陣陣,晨風鳥叫個不停,東方立刻會皓然大白。